北京時間7月9日，葡萄牙三大報之一的記錄報撰寫頭版文章，更新了阿森納求購葡體前鋒哲凱賴什的最新進展。根據他們的說法，在過去幾個小時裏，哲凱賴什和阿森納的轉會談判毫無進展。這與最樂觀的預期截然相反。如今，槍手甚至已經萌生了放棄這筆交易的想法。
阿森納向葡萄牙體育求購哲凱賴什的三方肥皂劇已經持續了很久。槍手與球員之間可謂是情投意合，但提供的報價卻始終無法讓葡體滿意。哲凱賴什則聲稱與葡體有一份君子協議，允許他在這個夏天以合理轉會費離隊，但在前體育總監維亞納已經離職的情況下，葡體否認這份協議的存在，雙方矛盾一度激化。
事實上，如今阿森納開出的報價為6500萬歐元+500萬歐元+1000萬歐元，總價8000萬歐元，與葡體的要價一致。唯一的不同是葡體則要求7000萬歐元固定轉會費，否則不同意放人。上周末，阿森納方麵的代表在裏斯本與葡體主席瓦蘭達斯進行了直接會麵，並提交了這份改進過的報價，但雙方最終未能達成一致。
隨後，阿森納的代表返回倫敦。對於再一次談判失敗，槍手高層已經感覺到了厭倦。除非葡體改變態度同意放人，否則他們將放棄求購哲凱賴什。相對而言，槍手是三方角力中最為輕鬆的，因為他們除了哲凱賴什，也還有其他備選引援目標。如果簽不了瑞典前鋒，他們大不了換個目標繼續求購，反正轉會市場上的優秀中前鋒不在少數。
但是，哲凱賴什可等不起。他已經27歲了，而且沒有任何歐洲五大聯賽踢球經驗。葡超聯賽的爆棚數據，固然讓他得到了眾多歐洲豪門的關注，但有誠意提出報價的，也隻有曼聯和阿森納。關鍵在於，自視甚高的哲凱賴什還明確拒絕了曼聯，認為後者沒有歐冠踢，配不上自己。所以，如果阿森納放棄求購，對於哲凱賴什來說，那就是真的天塌了。因為今年夏天是他唯一一次加盟豪門的機會。如果走不了，明年夏天誰會對一名28歲的大齡前鋒有興趣？
所以，哲凱賴什也擺明了態度，如果葡體堅持8000萬歐元的報價不鬆口，導致交易最終失敗，他將公開談論這場爭議，並揭露烏戈-維亞納關於6000萬歐元+1000萬歐元承諾的言論。屆時，他和俱樂部將會是魚死網破的結局。如果真的這樣，葡體就得不償失了。
